Азия. Страны - Индия, Китай, Тайланд
МАЛЬДИВЫ

общая информация:
- краткая справка
- где находятся Мальдивы?
- карта Мальдив
- география
- язык Мальдив
- время
когда лучше ехать:
- погода и климат
- сезон на Мальдивах
- когда тут идут дожди?
дорога, перелет:
- виза
- авиа перелет
- авиабилеты
- аэропорт
- прививки
- алкоголь
города и курорты:
- острова и курорты
- столица город Мале
- отели, бунгало
- рейтинг отелей
- цены, сколько стоят туры
чем заняться:
- экскурсии
- дайвинг
- есть ли тут акулы?
- рыбалка
- SPA процедуры
- яхта

ГЛАВНАЯ - МАЛЬДИВЫ - ЯЗЫК МАЛЬДИВ
Мальдивцы говорят на дивехи - языке, родственном сингальскому языку, на котором говорят в Шри-Ланке и корни которого уходят в санскрит. Со времен принятия ислама в 12 веке на дивехи некоторое влияние оказал арабский, а с тех пор как в 1960-е гг. в школах ввели обучение на английском, дивехи впитал и элементы языка "истинных джентльменов".

На мальдивском говорят около 300 тысяч человек. Язык обладает собственной письменностью под названием тана, читающейся справа налево. Из-за больших расстояний между островами Мальдивского архипелага образовалось несколько диалектов с довольно существенными различиями в произношении и словарном запасе. Между жителями северных островов архипелага и жителями южных островов могут возникнуть трудности в понимании друг друга.

Особенностью мальдивского языка является то, что две рядом стоящие гласные не объединяются при произношении в дифтонг, а отделяются друг от друга гортанной смычкой. Кроме того существуют три формы обращения, применяемые к разным частям общества. Наиболее вежливое обращение применяется по отношению к представителям общественной элиты. Оно также является стандартом в мальдивском телевидении и радио. Вторая форма обращения, почти в равной мере подчёркнуто вежливая, служит для разговора с пожилыми людьми и незнакомцами. Третья форма используется в ежедневном неформальном общении.

Примечательно, что из мальдивского языка происходит слово атолл.

Английский язык широко распространен в Мале, на курортах, на нем говорят почти все люди, имеющие образование. На островах, расположенных вне курортной зоны, встретить взрослого мальдивца, говорящего по-английски, довольно проблематично. Письменность на островах появилась в 16 веке, как и арабы мальдивцы пишут слева направо.

Краткий разговорник
Привет - Асалам алейкум
До свидания - Вале куму салам
Мир - Салам
Привет - Кихине
Как дела? - Халу кихине?
Хорошо - Вара гада
Хорошо - Барабах
Спасибо - Шукурия
Да - Аа
Нет - Ноо
Сколько это стоит? - Ми кихаварака?
Что это? - Ми корче?
Дорого - Агу боду
Дешево - Агу хейо
Достаточно - Хео
Плавать - Фатани
Есть - Кани
Спать - Нидани
Идти - Дани
Друг - Ратехи
Атолл - Атолу
Остров - Фуши
Риф/лагуна - Фару
Мечеть - Миски

 

КАРТА АЗИИ
карта Азии

КУРОРТЫ АЗИИ
Бали, Индонезия
Гоа, Индия
Паттайя, Таиланд
Пхукет, Таиланд
Самуи, Таиланд
Мальдивские острова
Хайнань, Китай
Пенанг, Малайзия



© www.asian.com.ua 2007-2016. Туризм и отдых в странах Азии: Индия, Китай, Тайланд.
При использовании материалов сайта, ссылка на Азия. Страны - Индия, Китай, Тайланд обязательна. По всем вопросам пишите на varbane@gmail.com .
Наши партнеры: Элитный отдых на Мальдивах http://tour.poehalisnami.kz/maldivy Смотрите так же: Политика конфиденциальности