Азия. Страны - Индия, Китай, Тайланд
КИТАЙ

общая информация:
- краткая справка
- карта Китая
- климат и погода
- география
- природа
- история
- экономика
- религия
- политическая система
- население
- китайский язык
- кухня
- культура
- праздники
- как доехать
- деньги, цены
- покупки и шоппинг
- телефония, роуминг
- виза Китая
- в Китай без визы
- посольства
- таможня
- транспорт
- справочные телефоны
- Китай для туристов
- выставки в Китае
Города и курорты:
- Гонконг
- Пекин
- Шанхай
- остров Хайнань
Достопримечательности:
- Великая стена
- Запретный город

ГЛАВНАЯ - КИТАЙ - КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
Китайский язык, на котором говорят ханьцы, относится к сино-тибетской языковой семье. В китайском языке отсутствует алфавит. Вместо него при письме используются иероглифы. Письменный язык для всех китайцев един, однако различия между диалектами устной речи столь велики, что жители разных районов страны зачастую не понимают друг друга. Особенно много диалектов в Южном Китае. Около 70% ханьцев говорят на северном диалекте «мандарин», либо на каком-либо из его вариантов. К числу других главных диалектов относят «у», кантонский, хунаньский, или сянский, фуцзянский, или миньский. Многие из языков, на которых говорят представители национальных меньшинств, входят в тибетско-бирманскую языковую группу.

В попытках объединения населения Китая были приняты меры, направленные на устранение различий, обособляющих диалекты китайского языка. Правительство попыталось сделать язык «мандарин» стандартом («путунхуа») для всего населения страны, поощряя его изучение всеми неханьскими этническими группами. «Путунхуа» ныне изучают почти во всех школах Китая и используют в национальном теле- и радиовещании. В 1956–1958 была введена в практику новая система транслитерации – «пиньинь», в основу которой был положен латинский алфавит. Наконец, было введено в практику упрощенное написание иероглифов. Первый список упрощенных иероглифов был опубликован министерством образования в 1952. За ним последовали еще несколько списков. В целом упрощенное написание было введено более чем для половины наиболее употребляемых иероглифов.
 

Китайский разговорник (кантонский диалект)

По-русски

Произношение

Основные слова

 
Да хай
Нет м хай
Спасибо, большое спасибо дох ех, м гой, м гой сааи, фей сеунг чи до ех
Пожалуйста м сай хаак хей, м гой, чинг
Извините чинг еунг, дуй м чу
Здравствуйте ней хо
До свидания, пока ёй гин
Доброе утро ё сан
Добрый день нг он
Добрый вечер маан он
Спокойной ночи маан он, ё таау
Вы говорите по... лей сик гонг... ма?
Английски йинг ман
Французски фаат ман
Немецки дак ман
Я нгох
Мы нгох дей
Ты лей
Вы ней
Вы лей дей
Они куи дей
Как вас зовут? лей гиу мэ е менг?
Хорошо хо
Плохо ваай, м хо
Жена чай чи
Муж чеунг фу
Дочь нуй
Сын яй
Мать ма-ма
Отец ба-ба
Друг панг яу

Числа

ноль линг
один ят
два еэ,леунг
три саам
четыре сей
пять нг
шесть лук
семь чат
восемь баак
девять гау
десять сап
двадцать еэ сап
тридцать саам сап
сорок сей сап
пятьдесят нг сап
сто ят баак
тысяча ят чин
миллион ят баак маан

Магазины и рестораны

Сколько это стоит? ни гох гей дох чин?
Что это такое? ни гох хай мэ е?
Я куплю это нгох йиу маай ни гох
У вас есть...? лей яу мо...?
Открыто хой
Закрыто яу сик
Немного, мало сиу-сиу
Много таай дох
Все чуен бо
Завтрак чо чаан
Обед нг чаан
Ужин маан чаан
Хлеб мин баау
Напиток ям бан
Кофе га фех
Чай ча
Сок яп
Вода шуй
Вино яу
Соль йим
Перец ву йиу
Мясо юк
Овощи шо чой
Фрукты шуй гвох
Мороженое суетго

Туризм

Где ...? бин до хай...?
Сколько стоит билет? че фай гей дох чин?
Билет пиу
Поезд фох че, тит ло
Автобус гунг гунг хей че, ба си
Метро дей ха тит
Аэропорт фей гей чеунг
Вокзал фох че яам
Отправление чут чинг
Прибытие яп чинг
Гостиница луи гун
Комната фонг
Паспорт ву йиу

Как пройти

Налево ёх
Направо яу
Прямо йик хуи
Вверх сеунг
Вниз ха
Далеко юен
Близко ган
Карта дей то

Места общего пользования и достопримечательности

Почта яу чинг гук
Музей бок мат гун
Банк нган хонг
Милиция гинг чаат гук
Больница йи юен
Аптека еук фонг
Магазин дим по
Ресторан чаан тенг, яу лау
Школа хок хау
Церковь гау тонг
Туалет сай сау гаан
Улица гаай до, ма ло
Площадь гонг юен
Мост киу

Даты и время

Который час? гей дим юнг а?
День ят
Неделя лай бай, синг кей
Месяц юет
Год нин
понедельник синг кей ят
вторник синг кей йи
среда синг кей саам
четверг синг кей сей
пятница синг кей нг
суббота синг кей лук
воскресенье синг кей ят
Весна чун тин
Лето ха тин
Осень чау тин
Зима дунг тин


 

КАРТА АЗИИ
карта Азии

КУРОРТЫ АЗИИ
Бали, Индонезия
Гоа, Индия
Паттайя, Таиланд
Пхукет, Таиланд
Самуи, Таиланд
Мальдивские острова
Хайнань, Китай
Пенанг, Малайзия



© www.asian.com.ua 2007-2016. Туризм и отдых в странах Азии: Индия, Китай, Тайланд.
При использовании материалов сайта, ссылка на Азия. Страны - Индия, Китай, Тайланд обязательна. По всем вопросам пишите на varbane@gmail.com .
Наши партнеры: Смотрите так же: Политика конфиденциальности