|
|
|
|
Название "Япония" - это русское слово пришедшее к нам, предположительно, из Германии (где на немецком языке Японию называют "Japan"), или из Франции (французское слово "Japon"). Сами японцы свою страну "Японией никогда не называли).
На местном языке (языке коренных японцев) Япония называется "Нихон" или "Ниппон". А официальное название страны — «Нихон коку» или «Ниппон коку».
Слово "Нихон" буквально переводится как "источник солнца" - отсюда и произошло название Японии как "страны восходящего солнца".
Японию "страной восходящего солнца" первыми стали называть китайцы, поскольку Япония была расположена на восток от Китая (т.е. там, где восходит солнце). В письменных источниках впервые это словосочетание начало употребляться в переписке императора Японии с китайской династией Суй. На китайском это произносилось как "Жи-бень-го". Марко Поло называл эту территорию (опять же, основываясь на китайских источниках) "Цыпан-го". Японцы китайские иероглифы "Жи-бень-го" произносили на свой манер как "Нифон", а позднее "Ниппон". Таким образом, это название и появилось. Сначала "Нифоном" назвали лишь крупнейший японский остров ,а потом - и всю группу японских островов.
Более старые архаичные названия Японии - "Ямато" или "Ва".
Сегодня название "Ниппон" в Японии используется на официальном уровне (на деньгах, марках, официальных документах). Слово "Нихон" японцами же используется в основном на неофициальном, бытовом, уровне.
|
|
|
|
|
Бали, Индонезия
Гоа, Индия
Паттайя, Таиланд
Пхукет, Таиланд
Самуи, Таиланд
Мальдивские острова
Хайнань, Китай
Пенанг, Малайзия
|